ahevr Redirector::back() yöntemini kullandığınızda bir önceki adresi önce headers içinde referer olarak bulmaya çalışır, bulamazsa session içinde previous url olarak bakar. Onu da bulamazsa fallback olarak verilen url'e bakar, fallback de yoksa ana sayfaya yönlendirir. Bu durumda post işlemi gerçekleştiğinde referer olarak ne geliyor onu loglamaya çalışın (Telescope bu konuda işinizi kolaylaştırır). Session çalışıyor mu çalışmıyor mu onu kontrol edin, gerekirse driver değiştirerek bakın. Blade dosyalarında ise, bir kod ana sayfaya gitmenize neden oluyor olabilir.
Bunları yapmadan önce php artisan optimize:clear çalıştırın ve tarayıcıdaki çerezleri temizlemeyi unutmayın.