Laravel Türkiye Discord Kanalı Forumda kod paylaşılırken dikkat edilmesi gerekenler!Birlikte proje geliştirmek ister misiniz?

Multi language dinamik route

aghabalaguluzade · 2023-05-23T12:24:17+00:00

şimdi şöyle bir yapım var htts//site.com/en/services/make-sites htts//site.com/az/xidmetler/saytlar-duzeldilir ben istiyorum ki route da olan services en...

sineld

Mustafa'nın cevabı yeterli, ek bilgi olarak şunu belirteyim:

Laravel ilk eşleştiği rotada, sonraki rotaları okumadan işleme başlayacaktır, bu yüzden bu tür çoklu dinamik rotalarınızı diğer tüm rotaların altına yerleştirdiğinizden emin olun.

aghabalaguluzade

mgsmus hocam ben şunu anlamadım

.__('services').

bunu nereden alacağım ve bu diyelim ingilizcede services türkçede hizmetler olmasını nereden anlayacak nereye yazayım yani çevirileri

mgsmus

aghabalaguluzade https://laravel.com/docs/10.x/localization

aghabalaguluzade

mgsmus yani

lang/en/services.php

<?php

return [
    'services' => 'Services',
];

resources/lang/tr/services.php

<?php

return [
    'services' => 'Hizmetler',
];

Sonra
Route::get('{lang}/'.__('services').'/{slug}', ServiceController::class);

dediğimde değişen dile göre bana route çevirisini vericek öyle mi

mgsmus

aghabalaguluzade Evet. Json dil dosyası da kullanabilirsiniz, yöntem hepsine bakıyor.

aghabalaguluzade

mgsmus teşekkür ederim hocam

gsahin

Konuyu hortlatmış gibi oalcam ama.
Route::get(__('home'),[HomeController::class,'index'])->name('home');
yukardaki routue translate çalışıyor ama dil olarak config/app içindeki locale değeri alıyor.
middleware de Config::set('app.locale','tr'); olarak değiştirmeyi denedim ama olmadı yardımcı olabilirmisiniz.

mgsmus

gsahin App::setLocale('tr'); şeklinde dil değişiyor. https://laravel.com/docs/11.x/localization

gsahin

mgsmus onu yapıyorum zaten olmuyor. Normalde dil değişiyor ama route da app.locale den alıyor
bu arada cache confıg filan hepsini temizledim.

mgsmus

gsahin Bu işlemi bir middleware içerisinde yapacaksınız. Her istekte dil değişecek. Dili ya url'den, session'dan ya da giriş yapmış kullanıcı varsa ondan alacaksınız.

gsahin

mgsmus Ben sorunu tam olarak anlatamadım kusurabakmayın.
Middleware de App::setLocale('tr'); bu şekilde yapıyorum. Olmadı
Sitede çeviri işlemleri çalışıyor bunda sıkıntı yok.
rout ta kullanmak istediğimde çeviri çalışıyor ama Config/App locel değerini alıyor.
bende middlewarede config set ile değiştirmeyi denedim oda olmadı.
Üstüne Config::set('app.locale','tr'); yaptım ama app.php dosyasında ilk tanımlı olan local değerini alıyor.
app.php de local değerini değiştirdiğimde çeviri de değişiyor. yani ordaki değeri aldığına eminim.
Config set ile locelı tr atadığımda değişiyor onuda baktım.
Config/app deki locale tr yapınca route da tr çeviri çalışıyor.
Config/app deki locale en yapınca route da en çeviri çalışıyor.
ama manuel yapıyorum middlewarede yaptığımı algılamıyor.
Kusura bakamyin detayli yazmaya çalıştım. tekrar yazayım normel translate çalışıyor sadece route da çalışmıyor. sanki middleware route dan sonra çalışıyor gibi.

koti42

gsahin Ne kadar etkili olur bilmiyorum ama Route'da mustafa abinin dikkat edin dediği bir bilgi vardı 2 rota aynı ise birisi diğerini ezer diye hatırlıyorum kernelda ki o locale middleware'ini en üstte alabilirseniz belki çalışır eziyor da olabilir belki

gsahin

koti42 middleware üste alamyı denedim. bir kaç yer değişikliği yaptım ama maalesef. middleware çalışıyor ama route ta devreye girmiyor o kısmını anlamadım.
Bu arada laravel 11 kullanıyorum.

koti42

gsahin kodları bir paylaşır mısın acaba

mgsmus

gsahin Şöyle bir durum var, siz dinamik değil statik bir rota kullanıyorsunuz, sadece dile göre değişiyor. Diyelim ki tr, en ve de şeklinde 3 tane dil var ama siz mevcut dil ne ise ona sadece rota tanımlamış oluyorsunuz. Mesela dili segmentten alıyorsanız şunun gibi bir şey yapmanız lazım:

foreach (['tr', 'en', 'de'] as $locale) {
    Route::prefix($locale)
        ->get(__('home', [], $locale), [HomeController::class, 'index'])
        ->name('home');
}

ya da middleware kullanmadan

$locale = request()->segment(1);

if (!in_array($locale, ['tr', 'en', 'de'])) {
    $locale = 'tr';
}

app()->setLocale($locale);

Route::prefix($locale)
    ->get(__('home'), [HomeController::class, 'index'])
    ->name('home');

gsahin

Benim ıstediğim pek mümkün değil galiba. Route dan önce kullanıcının dil bilgisini almam gerekiyor ama alamıyorum.
Auth::user() route dosyasinda gelmiyor.
Dil değerini kullanıcıya göre almaya çalışıyorum bunun bir yolu varsa sevinirim.

koti42

gsahin auth user alabilmek için kullanicinin giriş yapmış olması gerekiyor normalde ama middleware araya girdiği için bu bilgiye erisemezsin ama bir yolu var elbette erismenin fonksiyon middleware içinde çalışabilir md kontrolü bitince fn çalışır bu sayede giriş yapmış kullanıcının bilgilerine erişebilirsiniz https://youtu.be/az0FolROdE8?si=D62-J1t5xFXU6rkJ

mgsmus

gsahin Bir middleware içinde şöyle yapacaksınız:

App::setLocale($request->user()?->locale ?? config('app.locale'));

Kullanıcı giriş yapmış ise onun dili; yapmamış ise varsayılan dil geçerli olacak. Daha sonra üstte yazdığım gibi statik rotaları tüm diller için tanımlayacaksınız.

gsahin

mgsmus şuan nasıl oldu bilmiyorum post işlemlerinde 419 hatası alıyorum.
Localde test ettim bir sıkıntı yok heralde bir cache sorunu diye düşünüyorum.
Güncelleme: Düzeldi.
Tüm bilgiler içinde herkese teşekkür ederim

Sonraki Sayfa »