aghabalaguluzade API dediğiniz backend, başka backend yok. Bazen admin paneli için de kullanılıyor, onunla karıştırmayın.
API, server yani sunucu; frontend ise client yani istemci. Resimler aynı sunucuda tutulacaksa API içinde yüklenir, frontend sadece servis eder. Frontend içinde sadece statik dosyalar yer alır. Resimler aynı sunucuda tutulacaksa dememin sebebi ayrı bir sunucuda ya da Amazon S3 içi bir cloud depoda da tutulabilir.
Son olarak, bu işi Windows ile yapamazsınız. D:\ ile başlayan bir dosya yolu yazmak zorunda kalmanızın sebebi de bu. O yüzden Docker öğrenmeniz lazım ama hızlı bir giriş için bazı stack dediğimiz geliştirme ortamı araçları mevcut. En çok kullandıklarımız:
https://get-deck.com/
http://devilbox.org/