$langEn = Product::where('code',$productModel->code)->where('language_id',2)->pluck('name','id')->toArray();
$langRu = Product::where('code',$productModel->code)->where('language_id',3)->pluck('name','id')->toArray();
sunu gorunce.urktum..50 tane dil oldugunu dusunursen tam bir facia olurmuş herhalde.
Böyle olmaz bu dil.Değiştirebiliyorsan yol yakınken değiştir.Dil tablosu tektir ve tablo_code u ve language_code ile beraber jsonb bir alanda tutulmalıdır diller.Her urunun dil değerleri bu tabloya atılır.Ana tabloya asla dil karıstırılamaz.