Datatable kullanıyor olsaydınız bu dediğinizi kendi özellikleriyle yapabilirdiniz aslında.
Mevcut durumda arama sonucu çıkan sonucu json olarak templatte tutarak, download için request attığınızda bunu da gönderebilirsiniz veya farklı şekillerde halledebilirsiniz.
Fakat en kısa ve sağlıklı yol arama metnini download için oluşturduğunuz EP ye request atarak sonucu işleme almanız olacaktır. Sonuç olarak her halükarda request atacaksınız ve istediğiniz şey performans açısından pekte gerekli birşey değil. Ayrıca işleri karıştırmanın bir faydası olmayacaktır.