Github konusunu tam anlamadım ancak ben PHP için https://packagist.org adresini kullanıyorum. Buradan ilgilendiğiniz pakete ulaştıktan sonra sayfasında kurulum ve kullanımla ilgili açıklamalar ve kısa kod örneklerini bulabilirsiniz. Buradan yola çıkarak kendi ihtiyacınıza göre paket kullanımını geliştirebilirsiniz.
Örneğin https://packagist.org/packages/spatie/image-optimizer adresinden spatie/image-optimizer paketini inceleyebilir, production ve development için gerekli diğer paketleri görebilir. Installation bölümünden projenize nasıl ekleyebileceğinizi öğrenebilirsiniz. Ayrıca başlanğıç için küçük kod örnekleride mevcut daha ilerisi için dokümantasyonu inceleyebilir veya kaynak kodundaki ilgili sınıfın sunduğu property ve metodları inceleyip sizin yapmak istediğinize uygun olan metodla çalışabilirsiniz.