Localde eklemeyi ve ayarlamaları yapıp git tarafına göndereceksiniz, sonrasında sunucuda git pull yaptığınız zaman sunucu tarafında composer install --optimize-autoloader --no-dev ile paketi sunucuyada kuracaksınız. Eklediğiniz paketi sunucuda da vendor klasörüne kuracaktır ve sorunsuz kullanabileceksiniz.