nuri60 Eğer değerler sabit ise şöyle bir şey yapılabilir:
<button type="button"
data-target="#secenekler"
data-options='[{"id":1,"title":"Seçenek 1"},{"id":2,"title":"Seçenek 2"}]'>
Seçenekler
</button>
<input type="hidden" id="secenekler" name="secenekler" value="">
Button tıklandığında modal açtırıp içindeki data-options'dan modal içine listeyi oluşturacaksınız ve modal içinde seçilince data-target ile belirtilen elementin değerini seçilen option yapacaksınız.
Diğer bir yol ise düğme ile ajax isteği atıp modal içeriğini ajax ile getirmek ve onunla modalı oluşturmak.