Ne yapmak istediğinizi anlamadım ama php return komutunu gördüğü an çalışmayı durdurur maalesef.Diğer dillerde olduğu gibi return ifadesi betiği sonlandır ve dönder demektir.Dolayısıyla 2 return mantıken zaten yalnış.Çalışmaz.
Şart koşarak iki ifadeden hangisi şarta uyuyorsa o şarta göre return yapmayı deneyin.