Sunucuya SSH erişiminiz yoksa routes/web.php içerisinde tek seferlik bazı rotalar tanımlayın.
Artisan::call komutu ile ilgili artisan komutlarını tanımlar, o rotayı tetikleterek çalışmasını sağlayabilirsiniz.
Örneğin;
Route::get('clear-cache', function () {
\Artisan::call('cache:clear');
return 'Cache cleared!';
});
Ayrıca sitenize baktığımda hatalar ekranda açıkça görünüyor.
.env dosyasında APP_DEBUG kısmı false olmalı.
Ekranda veritabanı k.adı ve/veya şifresi ile ilgili bir hata olduğu görülüyor. Bunu da kontrol etmeniz lazım.