kayhan Kendi TranslationLoader'ınızı yazabilirsiniz, paket buna da olanak sağlıyor. O şekilde yapmayı tercih ederseniz migrasyonları da publish edip içerisine user_id alanı ekleyebilirsiniz.
Denemedim ama kısa yoldan şöyle de olabilir:
LanguageLine::create([
'group' => "user_{$user->id}.validation"
'key' => 'required',
'text' => [
'en' => 'This is a required field',
'nl' => 'Dit is een verplicht veld'
],
]);
trans("user_{$user->id}.validation.required");