Benim bildiğim kadarıyla çevirisi olmayan yerleri genelde fallback language bırakılır. Default olan gelir çevirisi yoksa. Zaten Google translate tarayıcılarda entegre. Tek tuşla kullanıcı halledebiliyor.
Illa lazımsa herhalde şu paketleri incelemeniz gerekebilir;
https://github.com/tanmuhittin/laravel-google-translate