$page = $_GET['page']; //aldın bu sayı 3 olsun
$nextPage = $page +1; // 4 oldu.
if ($nextPage > $paginator->getLastPage()) return false;
...diğer işlemlere devam.
burada zaten mevcut sayfayı bildiğine göre sonraki sayfa bir fazlası oluyor (+1) getLastPage ile de son sayfayı bildiğimize göre + 1 ile istediğini yapabilirsin. Sen +1 dedikçe yükselen sayıyı, getlastpage ile kontrol edersin, verdiğin +1 son sayfayı geçmiyorsa işleme devam edersin.
Tam olarak ne yapmak istiyorsun bilmiyorum ama paginatör bunların hepsini yapıyor, class yapısını inceledin mi?