Merhaba,
Burada $task1 ile çektiğin veriler Datatables içinde satır satır döner. AddColumn içinde tekrar @task1 sorgusu olmamalı.
AddColumn içinde $row->tasks şeklinde ilgili veriye ulaşabilirsin. Foreach kullanmadan $come değişkeni için kullandığın sorgudaki whereIn de json_decode($row->tasks) şeklinde kullanabilirsin.