CodeWriteson Gerçek hayattaki gibi yapabilirsiniz:
$user = User::find(1);
$exam = $user->exams()->find(1);
$userAnswers = $user->answers()->where('exam_id', $exam->id)->first();
$answerKey = $exam->answerKey; // ['A','C','B','D','C','E','E','A','A','C','B','B','A','A']
$userAnswers = $userAnswers->answers; // ['A','D','B','E','C','E','B','B','A','C','B','B','A','A']
$wrong = array_diff_assoc($answerKey, $userAnswers); // ['C','D','E','A']
$right = array_intersect_assoc($answerKey, $userAnswers); // ['A','B','C','E','A','C','B','B','A','A']
Bu sadece basit bir örnek o yüzden daha fazlası lazım olacaktır ama yol göstereceğine inanıyorum