ErenAvcl Hosting sağlayıcın ile irtibata geç. Composer
desteğinin olup olmadığını sor var ise yönlendirmelerini uygula, yok ise bu konuda destek iste(SSH dan kendilerinin uygulamaları gerekir)
cPanel de Sub Domain ekleme ekranında bulunan tabloda Sub Domain, Document Root, Redirections vs. tablo bulunur.
oradaki document root kısmında /public_html/subdomain tarzı bir alan tanımlanmış olmalıdır. o alanı /public_html/subdomain/public gibi düzenlemen gerekir.
Ayrıca script'in kullandığı laravel versionuna göre php sürümünüzün uygunluğunu da kontrol etmeyi unutmayın.