return redirect()->to(url()->previous() . '#add');
Bu şekilde hash ile geri dönebilirsiniz. Gelen hash değerine göre Javascript ile CSS ile açılan kısmı açtırabilirsiniz.
Diğer bir yol da madem aynı yerde halletmeye çalışıyorsunuz kullanıcı ekleme işlemini popup ve ajax kullanarak halletme.