Madem alanlar aynı o halde neden ayrı tablolarda tutuyorsunuz anlamadım... Zira bu durumda sizin role tablonuz gereksiz konuma düşüyor! Eğer yanlış anlamadıysam siz mantık hatası yapıyorsunuz. Eloquent Relationship bölümünü inceleyin lütfen
https://laravel.com/docs/5.4/eloquent-relationships