Kaynak kodlarını biraz inceleyince, veritabanından user çekerken sorguya password='parola' koşulunu eklemiyor. Yani
SELECT * FROM users WHERE username='helikanon'
şeklinde çekip daha sonra dönen kullanıcının password hash ile
if (Hash::check('secret', $karistirilmisParola))
{
// Parola doğrulanmıştır...
}
kontrolü yapıyor. Hash::check() methodu da karıştırılmış parolayı decrypt edip orjinal parola ile karşılaştırıyor. Biraz değişik mantık kurmuşlar. Laravelin dökümantasyonun biraz daha geliştirilmesi gerektiğini düşünüyorum. Kendi orjinal dökümantasyonundan bahsediyorum.
Türkçe çeviri gayet başarılı ellerinize sağlık. Teşekkür ediyorum yaptığınız çalışma için.
İyi çalışmalar arkadaşlar.