Bildiğim kadarıyla Natro'nun web hosting paketinde laravel çalışmıyor. Natro'daki php'nin sürümü kaçtı?
Şuraya bakılırsa bu hatanın nedeni desteklenmeyen php sürümü 5.3.x...
http://stackoverflow.com/questions/25038187/parse-error-when-deploying-on-shared-hosting-laravel-4
Sunucu yeni alınmışsa geri iade edin. Etme şansınız var diye hatırlıyorum. Bir sanal sunucu kiralayın ve projeyi oraya taşıyın. Paylaşımlı hosting paketleri hazır scriptler için hazırlanmıştır. Joomla, wordpress vb. gibi.
Artisan ve composer ile laravel'i yönetemezseniz, laravel kullanımı ve geliştirmesinde her zaman problem yaşarsınız.
Laravel'in tavsiye edilen taşınması özetle şöyledir. Git gibi bir sürüm kontrolü ile proje geliştirilir. Proje bittiğinde proje dosyalarının kopyası sunucuya taşınır. composer ile bağımlılıklar yüklenir(uzak sunucuda). Sonrasında yapılandırma yapılır. Yani her defasında uygulamanın içinde yer alan vendor klasörü taşınmaz. Boyutu baya da fazladır.
Bu sayede her taşımada veya her güncellemede projenize dahil edilen kütüphaneleri de güncellemiş olursunuz.